Méditerranée, la face immergée des volcans